Auf dem neuestem Stand
Ihre Software ist toll
Aber niemand versteht sie.
Anwender sind unzufrieden, da der Nutzen unklar ist.
Das Potential wird nicht ausgseschöpft.
Und dann wird ein Excel Sheet angelegt.
Hilfe naht
Sie brauchen nur jemanden, der Ihre technische Dokumentation in die Sprache des Anwenders 'übersetzt'.
Mit genug technischem Verständnis, um auch komplizierte Sachverhalte zu verstehen. Und dann verständlich auszudrücken.
Hierbei hilft eine klare Terminologie und eine eindeutige Sprache.
BlendiSoft kann Sie unterstützen bei
- der Erstellung von Software-Dokumentationen
- der Vorbereitung von Übersetzungsprojekten
- der Versionsverwaltung für Handbücher und OnLine-HelpFiles
Autorin der Dokumentation der Infor Blending ERP-Software
Bisherige Arbeiten mit MS Word, FrameMaker, Dita
WebWorks Publisher
Terminologie-Datenbanken (Artril Déjà Vu)
Versionsverwaltung mit Subversion
Übersetzungsprojekte DE->EN und DE->FR
CopyRightVermerk: Alle genannten Produkte sind markenrechtlich geschützt.
Das CopyRight liegt beim jeweiligen Inhaber.
Druckversion 